口袋妖怪绿毛虫的来源

绿毛虫的设计是很典型的毛毛虫，与“银月豹凤蝶”（Papilio troilus）的幼虫最为相似。它的“触角”其实是丫腺，原型是银月豹凤蝶幼虫独有的同名器官，用来排放污秽的臭气。

语言		名字	来源
日文		キャタピー Caterpie	来自英语 caterpillar（毛毛虫）。
中文	台湾及大陆	绿毛虫	来自绿和毛毛虫。
中文	香港	綠毛蟲 Luhkmòuhchùhng	来自绿和毛毛虫。
英语		Caterpie	来自日文名音译。
法语		Chenipan	来自 chenille（毛毛虫）、chenapan（坏蛋）和 pan（痕迹）。
德语		Raupy	来自 Raupe（毛毛虫）。
西班牙语		Caterpie	与英文名一样。
意大利语		Caterpie	与英文名一样。
韩语		캐터피 Kaeteopi	来自日文名音译。
俄语		Катерпи Katerpi	来自英文名音译。
保加利亚语		Катърпий Katŭrpii	来自英文名音译。
泰语		คาเม็กซ์ Caterpie	来自日文名音译。

分享到：