最终幻想10中文汉化版武器自动能力效果说明
2014-08-06 13:39:13
来源：未知
-
- 最终幻想10
- 评价: 电玩男推荐
- 评分: 4星
- 别名:
本文为广大FF10玩家带来最终幻想10中文汉化版的武器自动能力中英日三国语言对照表，还有武器自动能力效果说明。
| 英文 | 日文 | 中文 | 效果 |
| Sensor | 見破る | 识破 | 战斗中能够随时看到敌方的资料 |
| Piercing | 貫通 | 贯通 | 无视敌人的“壳”状态给予正常伤害值 |
| First Strike | さきがけ | 抢先攻击 | 能够在战斗开始后立即行动 |
| Initiative | 先制 | 先发制人 | 提高先发制人的概率 |
| Firestrike | 炎攻撃 | 炎攻击 | 攻击与技附加炎属性 |
| Thunderstrike | 雷攻撃 | 雷攻击 | 攻击与技附加雷属性 |
| Waterstriker | 水攻撃 | 水攻击 | 攻击与技附加水属性 |
| Icestrike | 氷攻撃 | 冰攻击 | 攻击与技附加冰属性 |
| Darktouch | 暗闇攻撃 | 暗黑攻击 | 攻击与技附加“暗黑”效果 |
| Darkstrike | 暗闇攻撃改 | 暗黑攻击改 | 攻击与技附加高概率的“暗黑”效果 |
| Silencetouch | 沈黙攻撃 | 沉默攻击 | 攻击与技附加“沉默”效果 |
| Silencestrike | 沈黙攻撃改 | 沉默攻击改 | 攻击与技附加高概率的“沉默”效果 |
| Sleeptouch | 睡眠攻撃 | 睡眠攻击 | 攻击与技附加“睡眠”效果 |
| Sleepstrike | 睡眠攻撃改 | 睡眠攻击改 | 攻击与技附加高概率的“睡眠”效果 |
| Poisontouch | 毒攻撃 | 毒攻击 | 攻击与技附加“毒”效果 |
| Poisonstrike | 毒攻撃改 | 毒攻击改 | 攻击与技附加高概率的“毒”效果 |
| Stonetouch | 石化攻撃 | 石化攻击 | 攻击与技附加“石化”效果 |
| Stonestrike | 石化攻撃改 | 石化攻击改 | 攻击与技附加高概率的“石化”效果 |
| Deathtouch | 即死攻撃 | 即死攻击 | 攻击与技附加“即死”效果 |
| Deathstrike | 即死攻撃改 | 即死攻击改 | 攻击与技附加高概率的“即死”效果 |
| Zombietouch | ゾンビ攻撃 | 尸化攻击 | 攻击与技附加“尸化”效果 |
| Zombiestrike | ゾンビ攻撃改 | 尸化攻击改 | 攻击与技附加高概率的“尸化”效果 |
| Slowtouch | スロウ攻撃 | 减速攻击 | 攻击与技附加“减速”效果 |
| Slowstrike | スロウ攻撃改 | 减速攻击改 | 攻击与技附加高概率的“减速”效果 |
| Strength+3% | 物理攻撃+3% | 物理伤害 +3% | 物理攻击的伤害值增加3% |
| Strength+5% | 物理攻撃+5% | 物理伤害 +5% | 物理攻击的伤害值增加5% |
| Strength+10% | 物理攻撃+10% | 物理伤害 +10% | 物理攻击的伤害值增加10% |
| Strength+20% | 物理攻撃+20% | 物理伤害 +20% | 物理攻击的伤害值增加20% |
| Magic+3% | 魔法攻撃+3% | 魔法伤害 +3% | 魔法攻击的伤害值增加3% |
| Magic+5% | 魔法攻撃+5% | 魔法伤害 +5% | 魔法攻击的伤害值增加5% |
| Magic+10% | 魔法攻撃+10% | 魔法伤害 +10% | 魔法攻击的伤害值增加10% |
| Magic+20% | 魔法攻撃+20% | 魔法伤害 +20% | 魔法攻击的伤害值增加20% |
| Counterattack | カウンター | 反击 | 受到物理攻击时发动反击 |
| Evade & Counter | 回避カウンター | 回避反击 | 受到物理攻击时回避该攻击，同时发动反击 |
| Magic Counter | 魔法カウンター | 魔法反击 | 受到魔法攻击时发动反击 |
| Magic Booster | 魔法ブースター | 魔法强化 | 消费更多的ＭＰ提升魔法的效果 |
| Alchemy | 薬の知識 | 药学 | ＨＰ/ＭＰ回复道具的回复量变为2倍 |
| Half MP Cost | MP消費1/2 | MP消费减半 | 消费MP减半 |
| One MP Cost | MP消費1 | MP消费1 | 消费ＭＰ变为1 |
| Double AP | AP2倍 | AP2倍 | Overdrive槽的增长速度变为2倍 |
| Triple AP | AP3倍 | AP3倍 | Overdrive槽的增长速度变为3倍 |
| NO AP | APなし | 无AP | 不再获得ＡＰ |
| Overdrive→AP | ドライブをAPに | Overdrive转化为AP | Overdrive槽停止增长，同时获得ＡＰ增加 |
| SOS Overdrive | ピンチにドライブ | 濒死Overdrive | ＨＰ低下时Overdrive槽的增长速度变为2倍 |
| Double Overdrive | ダブルドライブ | 2倍Overdrive | 获得的ＡＰ变为2倍 |
| Triple Overdrive | トリプルドライブ | 3倍Overdrive | 获得的ＡＰ变为3倍 |
| Gillionaire | ギル2倍 | 财源滚滚 | 获得的金钱变为2倍 |
| Break Damage Limit | ダメージ限界突破 | 伤害界限突破 | 最大伤害值突破9999 |
| Capture | ほかく | 捕捉 | 最后一击可以捕捉怪物 |
| Distill Power | パワーチェンジ | 修力 | 攻击与技附加“力量的记忆”效果 |
| Distill Mana | マジックチェンジ | 修魔 | 攻击与技附加“魔法的记忆”效果 |
| Distill Speed | スピードチェンジ | 修速 | 攻击与技附加“速度的记忆”效果 |
| Distill Ability | アビリティチェンジ | 修技 | 攻击与技附加“能力的记忆”效果 |
| No Encounters | エンカウントなし | 不遇敌 | 不再遭遇敌人 |
