最终幻想10（FF10）中文汉化版防具自动能力说明
2014-08-06 13:40:59
来源：未知
-
- 最终幻想10
- 评价: 电玩男推荐
- 评分: 4星
- 别名:
最终幻想10中文汉化版的防具自动能力中文，英文，日文对照表，还有防具自动能力效果说明。
| 英语 | 日语 | 中文 | 效果 |
| Fire Ward | 炎半減 | 炎减半 | 受到的炎属性攻击伤害值减半 |
| Fireproof | 炎無効 | 炎无效 | 受到的炎属性攻击伤害值为零 |
| Fire Eater | 炎吸収 | 炎吸收 | 吸收炎属性攻击回复HP |
| Lightning Ward | 雷半減 | 雷减半 | 受到的雷属性攻击伤害值减半 |
| Lightningproof | 雷無効 | 雷无效 | 受到的雷属性攻击伤害值为零 |
| Lightning Eater | 雷吸収 | 雷吸收 | 吸收雷属性攻击回复HP |
| Water Ward | 水半減 | 水减半 | 受到的水属性攻击伤害值减半 |
| Waterproof | 水無効 | 水无效 | 受到的水属性攻击伤害值为零 |
| Water Eater | 水吸収 | 水吸收 | 吸收水属性攻击回复HP |
| Ice Ward | 氷半減 | 冰减半 | 受到的冰属性攻击伤害值减半 |
| Iceproof | 氷無効 | 冰无效 | 受到的冰属性攻击伤害值为零 |
| Ice Eater | 氷吸収 | 冰吸收 | 吸收冰属性攻击回复HP |
| Dark Ward | 暗闇防御 | 暗黑防御 | 一定概率防止“暗黑”效果 |
| Darkproof | 完全暗闇防御 | 暗黑完全防御 | 高概率防止“暗黑”效果 |
| Silence Ward | 沈黙防御 | 沉默防御 | 一定概率防止“沉默”效果 |
| Silenceproof | 完全沈黙防御 | 沉默完全防御 | 高概率防止“沉默”效果 |
| Sleep Ward | 睡眠防御 | 睡眠防御 | 一定概率防止“睡眠”效果 |
| Sleepproof | 完全睡眠防御 | 睡眠完全防御 | 高概率防止“睡眠”效果 |
| Poison Ward | 毒防御 | 毒防御 | 一定概率防止“毒”效果 |
| Poisonproof | 完全毒防御 | 毒完全防御 | 高概率防止“毒”效果 |
| Stone Ward | 石化防御 | 石化防御 | 一定概率防止“石化”效果 |
| Stoneproof | 完全石化防御 | 石化完全防御 | 高概率防止“石化”效果 |
| Death Ward | 即死防御 | 即死防御 | 一定概率防止“即死”效果 |
| Deathproof | 完全即死防御 | 即死完全防御 | 高概率防止“即死”效果 |
| Zombie Ward | ゾンビ防御 | 尸化防御 | 一定概率防止“尸化”效果 |
| Zombieproof | 完全ゾンビ防御 | 尸化完全防御 | 高概率防止“尸化”效果 |
| Slow Ward | スロウ防御 | 减速防御 | 一定概率防止“减速”效果 |
| Slowproof | 完全スロウ防御 | 减速完全防御 | 高概率防止“减速”效果 |
| Confuse Ward | 混乱防御 | 混乱防御 | 一定概率防止“混乱”效果 |
| Confuseproof | 完全混乱防御 | 混乱完全防御 | 高概率防止“混乱”效果 |
| Berserk Ward | バーサク防御 | 狂暴化防御 | 一定概率防止“狂暴化”效果 |
| Berserkproof | 完全バーサク防御 | 狂暴化完全防御 | 高概率防止“狂暴化”效果 |
| Curseproof | 完全カーズ防御 | 诅咒完全防御 | 高概率防止“诅咒”效果 |
| 濒死 NulBlaze | ピンチにバファイ | 濒死防火 | HP低下时处于“防火”状态 |
| 濒死 NulShock | ピンチにバサンダ | 濒死防电 | HP低下时处于“防电”状态 |
| 濒死 NulTide | ピンチにバウォタ | 濒死防水 | HP低下时处于“防水”状态 |
| 濒死 NulFrost | ピンチにバコルド | 濒死防寒 | HP低下时处于“防寒”状态 |
| 濒死 Shell | ピンチにシェル | 濒死魔盾 | HP低下时处于“魔盾”状态 |
| 濒死 Protect | ピンチにプロテス | 濒死物盾 | HP低下时处于“物盾”状态 |
| 濒死 Reflect | ピンチにリフレク | 濒死反射 | HP低下时处于“反射”状态 |
| 濒死 Haste | ピンチにヘイスト | 濒死加速 | HP低下时处于“加速”状态 |
| 濒死 Regen | ピンチにリジェネ | 濒死愈合 | HP低下时处于“愈合”状态 |
| Auto Shell | オートシェル | 自动魔盾 | 随时处于“魔盾”状态 |
| Auto Protect | オートプロテス | 自动物盾 | 随时处于“物盾”状态 |
| Auto Reflect | オートリフレク | 自动反射 | 随时处于“反射”状态 |
| Auto Haste | オートヘイスト | 自动加速 | 随时处于“加速”状态 |
| Auto Regen | オートリジェネ | 自动愈合 | 随时处于“愈合”状态 |
| Defense+3% | 物理防御+3% | 物理伤害 -3% | 所受物理攻击伤害值减少3% |
| Defense+5% | 物理防御+5% | 物理伤害 -5% | 所受物理攻击伤害值减少5% |
| Defense+10% | 物理防御+10% | 物理伤害 -10% | 所受物理攻击伤害值减少10% |
| Defense+20% | 物理防御+20% | 物理伤害 -20% | 所受物理攻击伤害值减少20% |
| Magic Defense+3% | 魔法防御+3% | 魔法伤害 -3% | 所受魔法攻击伤害值减少3% |
| Magic Defense+5% | 魔法防御+5% | 魔法伤害 -5% | 所受魔法攻击伤害值减少5% |
| Magic Defense+10% | 魔法防御+10% | 魔法伤害 -10% | 所受魔法攻击伤害值减少10% |
| Magic Defense+20% | 魔法防御+20% | 魔法伤害 -20% | 所受魔法攻击伤害值减少20% |
| HP+5% | HP+5% | HP +5% | HP增加5% |
| HP+10% | HP+10% | HP +10% | HP增加10% |
| HP+20% | HP+20% | HP +20% | HP增加20% |
| HP+30% | HP+30% | HP +30% | HP增加30% |
| MP+5% | MP+5% | MP +5% | MP增加5% |
| MP+10% | MP+10% | MP +10% | MP增加10% |
| MP+20% | MP+20% | MP +20% | MP增加20% |
| MP+30% | MP+30% | MP +30% | MP增加30% |
| Auto Potion | オートポーション | 自动回复剂 | 受到伤害时自动使用回复道具 |
| Auto Med | オートＳＴ回復薬 | 自动状态药 | 陷入异常状态时自动使用回复道具 |
| Auto Phoenix | オートフェニックス | 不死鸟的庇护 | 同伴进入“无法战斗”状态时自动使用不死鸟之尾 |
| Pickpocket | レアアイテム入手 | 三只手 | 提升“偷盗”时得到珍稀道具的概率 |
| Master Thief | レアアイテムのみ | 盗圣 | “偷盗”时只得到珍稀道具 |
| HP Stroll | 歩くとHP回復 | 步行回复HP | 移动期间HP自动回复 |
| MP Stroll | 歩くとMP回復 | 步行回复MP | 移动期间MP自动回复 |
| No Encounters | エンカウントなし | 不遇敌 | 不再遭遇敌人 |
| Break MP Limit | MP限界突破 | MP界限突破 | MP最大值突破9999 |
| Break HP Limit | HP限界突破 | HP界限突破 | HP最大值突破9999 |
| Ribbon | リボン | 缎带 | 高概率防止一切异常状态 |
| Magic Counter | 魔法カウンター | 魔法反击 | 受到魔法攻击时发动反击 |
