第一节 塔

阿尔焦姆的独白：我和米勒走出列车，然后爬上通往科洛廖夫演出厅的隧道。现在我们离奥斯坦基诺电视塔不远了。在冰冻的街道上，我们与其他游骑兵会师了，然后，我的故事开头的那场激战开始了……

米勒：保持冷静!

米勒：伙计们，留心背后。

米勒：好，好……看来这仗要比图书馆那仗难打。

米勒：听我命令……

米勒：该死！自由射击！

米勒：顶住！

战士甲：恶魔来了！

米勒：阿尔焦姆，你还好吧?

米勒：怪物们分开了！这是我们到达电视塔的唯一机会！

米勒：……跟我来，阿尔焦姆！一秒都不要停！

米勒：怪物从左边来了！！！

米勒：来啊！**！我在这里！

米勒：快快快！

米勒：啊！！啊！！！哈—哈—哈！

米勒：快离开这里。

米勒：见鬼！该死的**！

米勒：快走！

米勒：快点，快走，快！

米勒：阿尔焦姆！这里！

米勒：阿尔焦姆，快来这边！

米勒：阿尔焦姆，查看一下那个房间。

米勒：就快到了。

米勒：呼！这准会是个惊人的故事……

米勒：你们看不见我们……我们的味道就像屎一样……

米勒：停！

米勒：好，快走，快！

米勒：安静，我们走。

米勒：得找条路到顶上去。

米勒：走这边。

米勒：好了……通往塔顶的路……你永远是个乐观主义者，米勒……说起来比做起来容易。

米勒：好吧！好吧！我有主意了，爬到电梯上面去。

米勒：我们试试看，看能不能把电梯的重量限制解锁……

米勒：啊——来啊……来啊，混账——来吧！

米勒：成功了！！！

米勒：他们说，参军可是件好玩的事！

第二节 塔顶

阿尔焦姆的独白：电梯就要把我们带到塔顶去了。几十年来，新闻就是从这里播送出去的。但今天的新闻是好是坏，完全取决于我们。把制导系统安装好后，我们的任务就结束了。但计划就是为了出错而被制定出来的。

（进高塔之前左边有个门可以打开进去，有个保险柜，但是钥匙并没有找到）

搬运翻译：

米勒：振作一点，这会有点粗暴。

米勒：*！

米勒：你还好吧，阿尔焦姆?

米勒：真是好险！

米勒：乌尔曼，请回话。我们已经在电视塔里了。目标被很高的云层覆盖着，我们得到更高的地方去。完毕。

米勒：好吧，阿尔焦姆，现在我们得找条路把你弄上来……

米勒：恶魔来了！

米勒：快躲起来！

米勒：它走了。

米勒：阿尔焦姆，试着找条路！

米勒：去死吧，你这垃圾！

米勒：阿尔焦姆，快跑！

米勒：滚开，你这**！

米勒：***的***！

米勒：它在你后面，阿尔焦姆！

米勒：旁边有个楼梯，走上去！

米勒：干得好！

米勒：乌尔曼，请回话。我们刚刚击退了恶魔。正在继续往上爬。

米勒：啊——！

乌尔曼：米勒！请回话！米勒！

乌尔曼：阿尔焦姆！米勒！请回话！

米勒：射它！

米勒：啊……

米勒：这个**！

米勒：乌尔曼，请回话。我受伤了。你要跟阿尔焦姆保持联系。完毕。

乌尔曼：明白，上校……完毕。

米勒：在这里激光照射的效果不好。阿尔焦姆——云层太厚了。

米勒：你必须爬到尽可能高的地方去，架设制导系统。

米勒：去吧，孩子，去吧——现在一切全看你了。

米勒：去吧，阿尔焦姆……快去。

米勒：别浪费时间了，快走！

（走到电梯顶层后）

暗鬼的耳语声：……他来了……

（隐藏结局）

暗鬼的耳语声：……他能听到我们的话……

乌尔曼：阿尔焦姆，请回话！有什么东西在干扰信号……

（隐藏结局）

暗鬼的耳语声：……他能理解我们……

乌尔曼：回话，阿尔焦姆！请回话

（隐藏结局）

暗鬼的耳语声：……他们为什么会来这里?……

暗鬼的耳语声：……他带来的是死亡……

乌尔曼：阿尔焦姆，请回话！

（架设制导系统后）

系统声音：抵达接触区。

乌尔曼：阿尔焦姆，信号非常清晰，再坚持一分钟，我们就能接收到了。

（隐藏结局）

暗鬼的耳语声：……他是来毁灭我们的……

暗鬼的耳语声：……为什么?……

暗鬼的耳语声：……绝不允许他……

暗鬼的耳语声：……他们总是这样……

暗鬼的耳语声：……他们从未改变过……

暗鬼：必须阻止你。

（进入幻象）

（直到打开最后一道门）

（被暗鬼吸进来）

（往前走，左拐看见暗鬼向你走来，就往回走，不要被红色区域触碰到）

（拐弯后，发现是死循环时，就往回走，有左右两条路，如果刚才是往左拐是死循环的话，那就往回走，回到那条路上往右拐反之。最后看见一个人。）

暗鬼的耳语声：……阻止他……

暗鬼的耳语声：……消灭他……

暗鬼的耳语声：……绝不允许他……

暗鬼：必须阻止你。